User blog:Mai Is Me/Dub changes

So, I was watching the dub and I just wanted to note some changes for myself.

Episode 1
When Cerotto's brother destroys his distillery.
 * JP Corteo: STOP!
 * EN Corteo: Could you cut it out?

Serpente was already inside.
 * JP Serpente: O. Pen. It
 * EN Serpente: Let. Us. In.

Day 2

 * JP Nero: "There's another saying: "God helps those who help themselves."
 * EN Nero: I prefer another old chestnut, Papa: "God helps those who help themselves." That is MY creed.

Day 5

 * JP Nero: Darn it... There's something wrong about you crossing the river of lamentation before me.
 * En Nero: Fine. We're caught between a rock and a hard place anyway. What's one more scrape?

day 5

 * JP Nero: I can at least have a little cigarette, can't I? You look good on sucking on stuff.