|Transcript | Gallery|
|Romaji||Buta o Koroshi ni|
|Air Date||August 13, 2016|
|Animator||薮野浩二 川添政和 北山修一 大島貞生|
|Ending||Rain or Shine|
|Day 5||Day 7|
|v - e|
Killing Swine is the sixth episode of 91 Days.
At the Island, Tigre pants with his eyes closed, laying onto of some boards. At the counter, Nero, and Barbero sit while Corteo and Volpe stand. Two men have their guns pointed at them. Nero taps nervously on the counter and he reaches into his coat pocket for a smoke, so one man cocks his gun at him. Smiling, Nero asks if he can at least have a cigarette. The man doesn't react, so Nero says that he looks good at sucking on stuff. The man doesn't respond but turns along with everyone else as Angelo walks down the hall. Barbero says that it was fast as Fango follows Angelo out. Fango says that he heard they'd kill Orco for him. Nero smiles and shouts back that he'd be happy to. Fango and Angelo stand before the counter as well as Fango says that that'll save him some time. He then asks Nero how it's happening. No one says anything for a moment, and Fango finishes that Angelo had told him that Nero had a plan. Nero says that that isn't so at all and says that he's so hungry, he can't think. He tells Nero to get some food and booze because he hadn't had a proper meal in ages.
Smiling, Nero sits down facing Nero in the bench beside him. Fango says that he doesn't seem to grasp the position he's in. He puts his boot down in front of Nero and tells him to lick it. He says to think of it as an appetizer; they're made from fine Italian cows. The four men look at Nero nervously as he slowly inches towards his boot. Suddenly, Nero grabs a fork as tries to stab his foot, but Fango moves away quick enough and isn't hurt. Smiling, Nero asks what's wrong, asking if he doesn't get to eat it then. Fango starts laughing crazily and yells for someone to get Nero some food.
At Ottimo Orco, Orco, Frate, and Ronald sit together at a table. Orco says that he heard Nero got away. Frate looks down, embarrassed, and says that they still intend to find and kill him. Ronald says that he hopes to continue their good relationship, though Nero is standing in the way of that. they asks if he's heard anything about him. Orco says that he heard he's doing well for himself lately. Smiling, Ronald asks what he means. Orco says that he's rolling in dough off Lawless Heaven. Still looking uncomfortable, Frate says that he started making it without asking. Orco says that he'd like a piece of the action. Ronald says that if they get Nero, they'll have both the recipe and the brewery. Still smiling, Ronald rises from his seat and tells him that, if he finds anything out, to get in touch. He adds that that's a requests from the Galassias, too, before turning and walking away. Frate is left scrambling and he quickly jumps up and follows him without a word.
Orco watches the two walk out and curses about Ronald, and how he throws Galassia's weight around. His men listen from an adjacent table, including Corvo. Orco says that he guesses Nero's finished as he stuffs meat into his face. He says that they have to do something about Fango. After throwing the bones on the plate, he says that with so much on his mind, he can barely eat. He downs his glass of wine and asks a waiter where his lasagna is.
Angelo, Corteo, Barbero, and Nero sit in their room. They discuss their sleep and Barbero says that they're in no position to complain. Volpe suddenly interrupts them, saying that Tigre will pull through. Angelo says that if they don't kill Orco, they're done for. Barbero asks if he doesn't have have a plan, but Angelo cuts him off and finishes his sentence. He says that he has a perfect one. He says that the fewer people who know about it, the better. Angelo tells Volpe to catch a chicken for him.
Angelo and Nero pull up to Ottimo Orco in suits. Smiling, Nero says they should eat. Three armed men stand at the front and they command them to halt as they come to the door. One man recognizes Nero and asks what he wants. Nero says that he came all the way there for a good meal, and some business to discuss. He tells them to let Don Orco know. The men look at each other and one men goes back. One man says that they'll need to do a pat-down, so the too raise their arms. Smiling, Nero asks what he recommends there. The man says lasagna. Nero asks if it's "just like mom used to make." The man comes back to open the door and lets them both in.
Inside, the two are greeted by two armed men, and Orco surrounded by his men, including Corvo. Smiling, Orco says that he didn't think Nero would have the guts to show his face around him. He asks if he knows where he is. Smiling, Nero says "Ottimo Orco" and says that it's the best restaurant in Lawless.
Angelo and Nero at a table, eating. Orco tells Nero that Frate's looking for him and asks where he's staying. Nero slowly says that he messed up. Orco asks him how so. Wiping his mouth, Nero smiles and throws his arms up, saying that it's the best lasagna he's ever had. He says that he should have joined the Orco family instead. Orco suddenly bursts out laughing. Orco says that he's a funny guy and turns to his men and asks them. They begin snickering nervously, before he suddenly slams his fist down and they stop. He says that he has many reasons to kill him and not a single one to let him live. Rubbing the back if his head, Nero says that since he came all the way there, he could hear him out. Orco cuts him off and asks what he could possibly say and that it'd better not be a plea for his life. Nero shrugs and Orco continues that he's known Vincent for 40 years. Angelo is shown to be listening intently. He continues, now shouting, that they had a good relationship, but he ruined that by stealing all of their booze. Smiling calmly, Nero says that he'd done the same, but that's just the nature of the business. Orco smiles and says that "The Last Supper is over." He tells him to have some of the finest whisky as he pours it. He says that he wants to send him to his grave with no regrets. All of his men begin pointing their guns at Nero.
Smiling, Nero says that he'd happy to try it, then. He takes a small sip and says that it's bootleg. Finely aged, from Windsor. Orco says that he has a good nose and says that it's not every day you get to drink one that's aged 30 years. He asks if he likes it. Nero says that he does, and says that it's got a refined flavor. He says that even so, it's not the flavor of the modern day as he pours it onto the table. He takes a flask out of his coat and pours it into his glass. He drinks it happily and then pours a glass for Orco. He tells him to try it, noting it;s brand new from just a month ago. Angelo, speaking for the first time, corrects him that it's actually three weeks. Orco reaches out and takes it his hand. Corvo shouts at him, but Orco raises his hand and he takes a sip. He is surprised how much he likes it and downs the rest. Orco says that it's good and asks if it's Lawless Heaven. Nero says that, with it, he'd never again have to pay off cops to smuggle stuff over the border. Orco asks what he wants in exchange. Corvo yells that he can't listen to him, but Orco tells him to shut up. Nero says to make them a place to lie low and he'll give him all of it.
At the Lodge, Orco asks if they're going to dig up some coal, since it's a coal mine. Nero says that their destination is deep inside. Orco tells Corvo to go with him and have a look inside. Nero asks if he has a lighter, but he tells him to shut up as he pushes his gun into Nero's back and they walk towards the entrance. Once the other two have left, Orco asks Angelo if he's Avilio; the one who tried killing Fango. Smiling, Orco continues that he heard Fango went running off in his underwear. Angelo says that he scrambled off like a stray cat. Orco says that he wished he'd killed him. Angelo asks if he's the one who sent the letter. Orco asks what he means. Angelo says to never mind and asks why not use him since Nero's finished. Orco says that he can't trust him.
Angelo pauses and says that he's real name is Angelo Lagusa and his father's name was Testa Lagusa. Orco thinks for a moment before remembering. Angelo continues that Vincent Vanetti killed his father. The two are interupted and they then enter the lodge.
Angelo walks in with his arms tied and with a man pointing a gun on him. Orco walks behind him. Nero says that, between the Lodge and their recipe, Lawless would be his. Orco asks what the recipe is, and Nero says that if he said, he wouldn't need him any more. Nero walks towards some bottles and Corvo orders him to stop. Nero says that they could take the restraints off now. He says that they should toast to their new partnership. Corvo orders him to stop, but Nero continues forward. As he picks a bottle up, Corvo shoots it out of his hand. Annoyed, Nero tells him to quit jumping at shadows. Nero grabs the next bottle and begins drinking. He pours another glass and says that it has some orange bitters added. Orco walks forward and takes the glass. Orco notices something and begins walking towards the back. Nero encourages him to drink. Corvo runs up beside him and the two nod at each other.
Corvo shoots a hole in one of the barrels. Nero says that they're damaging valuable merchandise. He shoots two more and Nero says that he can do what he wants. He shoots more before shooting a barrel with no booze in it. Nero says that it was empty. Suddenly, Volpe, who was shot in the shoulder, pops out of the barrel and begins shooting. He manages to kill a man before Corvo returns shots. Angelo manages to take out the man holding him. Orco curses Nero. Nero says that it's hard to move with his hands bound.
As Orco's men shoot at him, Volpe manages to escape. As Nero comes out from his hiding place, he finds Angelo aiming at him. Angelo says that he's been waiting for that moment before shooting him in the chest. Nero collapses on the ground. Corvo and Orco walk over to Nero and look at him. Corvo aims his gun at Angelo and tells him to hand over his gun. Angelo hands it over to Orco. Corvo says that they should kill Angelo as well because he's completely untrustworthy. Orco punches him in the face and asks what he would know. Smiling, he clasps Angelo's shoulders and says that he avenged his father and says he should be admired. Angelo doesn't react to this and Orco yells to untie him. A man runs in from the back and says that there was an exit at the back and got away. Orco tells him not to come back until they've got him. Orco tells Angelo that they're useless as Angelo rubs his writs. Angelo suggests they have a toast. Orco smiles and says that it's a great idea. Angelo says pours Orco and Corvo a glass. Orco says that they'll finish Fango and Vanetti off while they're at it. They toast to family. While Orco and Corvo down it, Angelo just holds the drink at his lips. Orco says that it's delicious. Corvo asks if they can still get the recipe even though they killed Nero. Angelo says that they can, since it's made by a friend of his. Orco picks up a bottle and says that they'll never have to kowtow to the Galassias again.
Suddenly, Orco seems dizzy and says that he feels really drunk. He turns to Corvo to see him acting the same way. The two fall to the ground and Orco asks what's going on. He turns to see Nero smiling, standing above him. He realizes that he's been tricked before falling unconscious.
Orco awakens to find himself at the Island. He is gagged and his hands are tied. Nero, Fango, and Angelo stand before him at his desk. Fango welcomes him back to the waking world. Orco is mad and says that Avilio made up the whole story. Orco asks what Fango wants. He says that he wants everything that he has. Orco looks infuriated by this.
Angelo and Corteo stand outside, watching the sun set. Angelo tells Corteo that three men came into the house that day. Corteo looks down and says that Nero said that there were four. He wonders who the fourth could be. Angelo says that he thought it was Orco who sent the letter. He's no friend of Vanetti's. He says that he was wrong and he thinks this "friend of his father's" was the fourth man. Corteo asks if that means he wants to help him with his revenge out of a sense of remorse. Angelo agrees and is about to suggest something else, but the door opens so Angelo puts his letter away and Corteo scurries away.
Nero walks forward and says that the chicken helped them out back there and they have it cooked up now. Smiling, Nero says that he almost believed it himself. He mimics his revenge speech, making a gun with his hand. Smiling, Angelo says that he really put his heart into it. Holding a balloon in his hand, Nero tosses it in the air and says that he played dead pretty good as well. Smiling, Angelo agrees and teases that he's a real ham actor. Nero jokingly tells him to shut up. As the sun goes down, Nero says that it's about time.
Fango, dressed in a chief's outfit, has the Orco men, including Corvo, gathered at a long table. He says that he's honored to have all the executives who've supported the family over the years all there in one room. They all clap as Fango bows. He says that starting today, the Orco family becomes the Fango family. Smiling, he asks if anyone has a problem with that. They all look around uncomfortably. He says that the restaurant will also become "Ottimo Fango," though he wants to keep the dishes Don Orco cultivated just the same. The men seem pleased and all clap. Suddenly, Fango sharply leans into Corvo and asks what dish Orco was most obsessed with perfecting. Corvo nervously says lasagna. Fango says that lasagna was Ottimo Orco's most famous dish. He says that Ottimo Fango will keep it going strong. Fango snaps his fingers as her turns to the door. Two waiters open it. Lacrima enters with food fallowed by a disgusted Cerotto carrying lasagna. Each man is served his own plate.
Fango watches Corvo intently and asks what's wrong. He asks if he thinks it's poisoned or something. Corvo nervously says no as he cuts a piece and brings it to his mouth. He stops before eating it and looks at Fango. Smiling, Fango says that he should savor it. He quickly stuffs it into his mouth as the other men watch. He takes a glug of wine and then says that it's actually delicious. The other men smile, relieved.
Smiling, Fango claps and tells them to eat up. They all do and marvel that it really is delicious. Smiling, Corvo says that he wishes Don Orco could have some too before laughing. Fango smiles and says that it isn't possible. Corvo asks why and Fango looks away and says that they're eating what's left. One of the men says that it's too bad, because he could have eaten a lot more. Fango smiles and says that there's plenty more to go around.
While chewing, Corvo finds something and begins throwing up. Another man finds something hard and takes it out of his mouth. He pulls it out of his mouth and finds it to be a human tooth, revealing the "lasagna" to be Orco's remains. With all the men throwing up, Fango begins laughing crazily and asks if it was delicious.
Nero, Barbero, Volpe, and Tigre sit at the table. Corteo and Angelo sit beside each other on the step. Tigre takes a bite of lasagna and Nero asks how he can eat such greasy stuff already. Smiling with a bandage over his arm, Volpe tells him not to force it. With a pained expression, Tigre stays he's not. Volpe says that it looks like they made it through. Barbero says that it's actually just going to get harder from there. Nero is annoyed and tells him that he's ruining the meal and to just eat his chicken. Angelo says that Fango has enemies, and now they're their enemies as well. Nero looks unhappy at this and asks what he means. The two look at each other before Angelo looks away and says that they should just eat or the lasagna will get cold as he puts a small piece in his mouth.
- Written by: Taku Kishimoto.
- Storyboard: Masayuki Kojima.
- Animator Directors: Koji Yabuno, Masakazu Kawazoe, Sadao Ōshima & Shuichi Kitayama.
- Directed by: Masayuki Iimura.
- Nero Vanetti
- Angelo Lagusa
- Frate Vanetti
- Ronald Galassia
- The title is from Macbeth.
"Where hast thou been, sister?"
|← Previous||1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 7.5 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13||Next →|