| Rain | |
|---|---|
| Kanji | |
| Romaji | Ame |
| Volume | Volume 6 |
| v - e | |
Rain is a segment of 91 Daze.
| Rain | |
|---|---|
<tabber>Title=
| |
| Kanji | 雨 |
| Romaji | Ame |
| Volume | Volume 6 |
| v - e | |
Rain is a segment of 91 Daze.
Synopsis[]
Nero and Angelo sit inside as it pours rain.
Transcript[]
<tabber> English Translation=
| Nero | Damn. It's really coming down... |
| Angelo | Yeah. |
| Nero | Nothing to do but drink.
Gotten used to this town yet? |
| Angelo | Yeah. |
| Nero | Ever been to Marco's? |
| Angelo | The place down town? |
| Nero | Yeah |
| Angelo | Not yet. I was thinking of going soon. |
| Nero | Have you ever lived in this town before? |
| Angelo | No. Why? |
| Nero | Just a feeling.
You just got here, but you seem to know it pretty well. |
| Angelo | Once you've been to one town like this, you've been to them all. |
| Nero | Yeah, that's true. |
| Angelo | It's letting up. |
| Nero | Let's head out and cheer up. |
| Angelo | Where? |
| Nero | How about Marco's? I hear they've gotten some good booze in. |
| Angelo | Why don't we head to Riverside? Really stretch our legs... |
|-| Japanese=
| Nero | mattaku |
| Angelo | うん。 |
| Nero | koto ga ne
kono machi o |
| Angelo | un. |
| Nero | ni itta ka. |
| Angelo | Down town no |
| Nero | un |
| Angelo | mada na |
| Nero | mae ni sunda ko nai no kai kono machi ni |
| Angelo | iya. Naze. |
| Nero | nanta koto na. |
| Angelo | Doko ni demo aru, arifuri machi da. |
| Nero | Naa, sou da na. |
| Angelo | wakatta na |
| Nero | na |
| Angelo | doko ni iku no? |
| Nero | maruko no mise wa dou da? ii sake ga haitteru shi. |
| Angelo | Riverside made no kla |
</tabber>
Appearances[]
Gallery[]
Links[]
References[]
<references />
| v - e91 Daze | ||
|---|---|---|
| Assassin | Taste Test | Misunderstanding | Anger | Rain | Eating | Sleeptalk | ||
Transcript[]
| Nero | Damn. It's really coming down... |
| Angelo | Yeah. |
| Nero | Nothing to do but drink.
Gotten used to this town yet? |
| Angelo | Yeah. |
| Nero | Ever been to Marco's? |
| Angelo | The place down town? |
| Nero | Yeah |
| Angelo | Not yet. I was thinking of going soon. |
| Nero | Have you ever lived in this town before? |
| Angelo | No. Why? |
| Nero | Just a feeling.
You just got here, but you seem to know it pretty well. |
| Angelo | Once you've been to one town like this, you've been to them all. |
| Nero | Yeah, that's true. |
| Angelo | It's letting up. |
| Nero | Let's head out and cheer up. |
| Angelo | Where? |
| Nero | How about Marco's? I hear they've gotten some good booze in. |
| Angelo | Why don't we head to Riverside? Really stretch our legs... |
| Nero | mattaku |
| Angelo | うん。 |
| Nero | koto ga ne
kono machi o |
| Angelo | un. |
| Nero | ni itta ka. |
| Angelo | Down town no |
| Nero | un |
| Angelo | mada na |
| Nero | mae ni sunda ko nai no kai kono machi ni |
| Angelo | iya. Naze. |
| Nero | nanta koto na. |
| Angelo | Doko ni demo aru, arifuri machi da. |
| Nero | Naa, sou da na. |
| Angelo | wakatta na |
| Nero | na |
| Angelo | doko ni iku no? |
| Nero | maruko no mise wa dou da? ii sake ga haitteru shi. |
| Angelo | Riverside made no kla |
Appearances[]
Gallery[]
Links[]
References[]
| v - e91 Daze | ||
|---|---|---|
| Assassin | Taste Test | Misunderstanding | Anger | Rain | Eating | Sleeptalk | ||